2024 Sagami Depot Hawaiian Festival 在日米陸軍相模補給廠ハワイアンフェスティバル

Aloha!! Join us at the USAG Japan Hawaiian Festival! April 28, 2024 at US Army Sagami General Depot. From 12 noon to 7 p.m. we'll be celebrating Hawaiian culture with exciting activities, delicious food and live entertainment.

Get ready to sway to the rhythm of the islands with traditional Hawaiian dance performances and the sweet melodies of Hawaiian bands. Bring your family and friends, and let's have a day full of aloha spirit together.

アロハ!

2024年4月28日（日）相模総合補給廠（相模デポ）にて在日米陸軍によるハワイアンフェスティバルが開催されます！正午より午後7時までハワイの文化に触れながら、楽しいアクティビティや美味しい食事、ライブエンターテインメントをお楽しみください

ハワイの伝統的なダンスパフォーマンスやハワイアンバンドの甘いメロディーに合わせて、アイランドリズムに揺られましょう 　ご家族やお友達と一緒にアロハスピリット溢れる1日を過ごしましょう

Click here for the event venue and stage schedule.

Schedule

Map

No parking space is available. please use public transportation. Do not park Sagamihara Recreation Park parking lot. 

会場に駐車場はございません。公共の交通機関をご利用ください。相模原レクリエーションパーク駐車場は駐車禁止です。

Gate Access Information

- Visitors can enter Sagami Depot Gate B. The closest train station is Sagamihara station on the JR Yokohama Line. Vehicle and bicycle entrance will not be permitted.

- Do not bring weapons, alcohol, push scooters, skateboards, bicycles, personal fireworks, glass containers, large bag, carts or pets to the event.

- Small bags and backpacks are allowed, but will be inspected before entering.

- All visitors 18 years of age or older must present one of the following forms of ID in order to access the installation for an open-post event:
• Valid driver’s license
• Valid passport
• Government of Japan identification card
• Japan Self-Defense Forces identification card
• Local national student identification card (high school students only)
• Residence card (must show nationality) or a permanent address record card showing nationality along with a picture ID
• National Public Service identification (Kokka Komuinsho)
• My Number Card/Juki Card (must have a current photograph, Juminhyo with Honsekichi or Koseki Tohon issued within one year)
• Non-Japanese citizens must bring a passport with a valid visa or a permanent residence card
(Children under the age of 18 must be accompanied by a parent or legal guardian who is in possession of one of the above valid forms of ID.)

- Please be aware that citizens of certain countries other than the United States and Japan may be denied entry at the discretion of security forces. If you have questions regarding your eligibility to enter the installation, please call the Installation Pass Office prior at one of the following numbers: 046-407-4697, 046-407-2779 or 046-407-2776.

入門についてのご案内

- 一般来場者はゲートBから入場することができます。最寄り駅はJR横浜線「相模原」駅です。車や自転車の乗り入れはできません。

- 凶器、アルコール、プッシュスクーター、スケートボード、自転車、個人用花火、ガラス容器、大きなバッグ、カート、ペットの持ち込みはご遠慮ください。

- 小さなバッグやリュックサックの持ち込みは可能ですが、入場前に検査させていただきます。

- 18歳以上の方が一般公開でキャンプ座間に入るには、以下のいずれかの身分証明書を提示する必要があります。
・有効な運転免許証、有効なパスポート
・日本政府の身分証明書
・自衛隊の身分証明書
・地方公共団体の学生証（高校生のみ）
・在留カード（国籍が確認できるもの）または国籍が確認できる写真付き住基カード
・国家公務員証
・マイナンバーカード/住基カード（写真付きかつ1年以内に発行され戸籍が確認可能な住民票、戸籍謄本）
・日本国籍以外の方は、有効なビザのあるパスポートまたは永住権証明書
（18歳未満の方は、上記の有効な身分証明書のいずれかを所持している親または法定代理人の同伴が必要です。）

- 米国および日本以外の特定の国籍の方は、治安部隊の判断により入場を拒否されることがありますので、ご注意ください。入場資格についてご質問がある場合は、事前にパスオフィス046-407-4697, 046-407-2779 または 046-407-2776 までお問い合わせください。